ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
¿ÀÇǽºÅÚ
¹ÌÃßȦ±¸ Âü¿ÜÀü·Î 321,
ÅäÁö(´ä)
Çس²±º ºÏÆò¸é ¿µÀü¸®
´Ù¼¼´ë(ºô¶ó)
Á¦Áֽà Á¶ÃµÀ¾ ½ÅÈï·Î
ÁÖÅÃ
Áß±¸ ¿À·ùµ¿ 180-51
¾ÆÆÄÆ®
¿µµµ±¸ »ó¸®·Î 1,
ÅäÁö(´ëÁö)
¼­±ÍÆ÷½Ã ¼­È£µ¿ 1450-12
ÅäÁö(´ä)
³í»ê½Ã ¾çÃÌ¸é ¸ðÃ̸®
ÁÖÅÃ
ÃæÁֽà ÁÖ´öÀ¾ »ïû¸®
ÅäÁö(´ëÁö)
ÁøÁֽà ±Ý°î¸é °¡ºÀ¸®
¾ÆÆÄÆ®
½ÃÈï½Ã ¼­¿ï´ëÇзÎ264¹ø±æ 12,
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[°æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 <2023Ÿ°æ26037>
¾ðÁ¦µçÁö ÀÔÂû(¹ý¿øµ¿Çà)¿¡¼­ ¸íµµ(Áýºñ¿ì±â)±îÁö ½±°í ºü¸£°Ô µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù!!!
°æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å ¹°°ÇÀ» ¼Ò°³µå¸³´Ï´Ù^^
â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿ø(2023Ÿ°æ26037)¿¡¼­ °æ¸Å°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡´Â 89,262,000¿øÀÔ´Ï´Ù. 4ȸ À¯ÂûµÇ¾î ÃÖÀúÀÔÂû°¡´Â 36,562,000¿øÀÔ´Ï´Ù.
¿¡ ÀÔÂûÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ26037 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ26037 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ26037 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ26037 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 10ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å] â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿ø 3°è
¢Ï 055)640-8503
¼Ò Àç Áö °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 26037 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß
°¨Á¤Æò°¡¾× 89,262,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ ´ëOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.07.11
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (41%) 36,562,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

¹æOOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.07.12

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ¹æOOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2023.09.22
°æ¸Åû±¸±Ý 25,460,953¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 4ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁöÁöºÐ¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû ÅäÁö¸éÀû 3,306.10§³(1,000.10Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ26037 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ26037 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ26037 ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
»ï°Åµ¿ »ê116 ÀÓ¾ß 3306.10§³ (1,000.10Æò)
¹æ¿¬È¯ÁöºÐ 6377ºÐÀÇ1000
 ÁøÇà   (ÀÔÂû10ÀÏÀü)  
 2023-12-11 À¯Âû (100%) 89,262,000¿ø 
 2024-01-29 À¯Âû (80%) 71,410,000¿ø 
 2024-03-11 À¯Âû (64%) 57,128,000¿ø 
 2024-04-15 À¯Âû (51%) 45,702,000¿ø 
 2024-05-27 ÁøÇà (41%) 36,562,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=°æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ¼ÒÀç "¾Æ·§´ã¸¶À»" ³²¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â ÀÓ¾ß, ³ó°æÁö, ³ó°¡ÁÖÅà µîÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î Á¦¹Ý ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸Åë½ÃµÊ.
2) ±³Åë»óȲ=º»°ÇÀº À§Ä¡ ¹× ´ëÁß±³Åë¼ö´ÜÀÇ È½¼ö µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, Á¦¹Ý ´ëÁß±³Åëȯ°æÀº º¸Åë½ÃµÊ.
3) ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=±Þ°æ»çÁö´ëÀÇ »ï°¢Çü¿¡ À¯»çÇÑ ºÎÁ¤Çü ÅäÁö·Î¼­, ÀÚ¿¬¸² »óÅÂÀÓ.
4) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ=º»°Ç ³²µ¿ÃøÀ¸·Î ¿Õº¹2Â÷·ÎÀÇ µµ·Î°¡ ¼ÒÀçÇÔ.
5) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=º¸Àü°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(°³ Á¦ÇÑ)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(´ß ¿À¸® ¸ÞÃ߸® µÅÁö °³ Á¦ÇÑ)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, °øÀÍ¿ë»êÁö<»êÁö°ü¸®¹ý>, Áغ¸Àü»êÁö<»êÁö°ü¸®¹ý>, °øÀå¼³¸³Á¦ÇÑÁö¿ª<¼öµµ¹ý> 6) Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç=- 7) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=- 8) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=(1) ÀÓ´ë°ü°è: ¹Ì»óÀÓ.
(2) ±âŸ: "°¨Á¤Æò°¡¾×ÀÇ »êÃâ±Ù°Å ¹× °áÁ¤ÀÇ°ß" »ó "¥³. ±× ¹ÛÀÇ »çÇ×"¶õ ÂüÁ¶
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ºÐ¹¦ ¼ÒÀç½Ã ºÐ¹¦±âÁö±Ç ¼º¸³¿©Áö ÀÖÀ½.
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
- °øÀ¯ÀÚ¿ì¼±¸Å¼ö½Å°í´Â 1ȸ¿¡ ÇÑÇÏ¿© Çã¿ë. - À°¾ÈÀ¸·Î ½Äº°ÀÌ ¾î·Á¿î ºÐ¹¦°¡ ¼ÒÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ½(ºÐ¹¦ ¼ÒÀç½Ã ºÐ¹¦±âÁö±Ç ¼º¸³¿©Áö ÀÖÀ½).


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-05-27ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 10ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:20 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷ŸµåÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ¼ÒÀç "¾Æ·§´ã¸¶À»" ³²¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . º¸Àü°ü¸®Áö¿ª. º¸Àü»êÁö.
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀ̶õ ŸÀÎÀÇ ÅäÁö À§¿¡ ºÐ¹¦¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±× ºÐ¹¦¸¦ À§ÇÏ¿© ÅäÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½À¹ýÀû Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¹¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÀÁ¦»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÀ§ ÅäÁö±îÁöµµ ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¹ÌÄ¡¸ç ºÐ¹¦ÀÇ Á¸¼Ó µ¿¾ÈÀº Áö·áÁö±Þ Àǹ«µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÐ¹¦±âÁö±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â ºÐ¹¦ÀÇ °æ¿ì °ü·Ã¹ý·É ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀÌÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 89,262,000¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 25,460,953¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃÅ°°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀ» ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª µµ·Î¸¸ ÁöºÐ°æ¸ÅÀÎ °æ¿ì´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2021.6.8.[°¡¾Ð·ù]
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 9°Ç 241,140,282¿ø 151,548,333¿ø 62.66 % 4.8ȸ
6°³¿ù 23°Ç 265,897,904¿ø 151,468,913¿ø 56.98 % 4ȸ
12°³¿ù 49°Ç 236,514,995¿ø 121,961,230¿ø 51.27 % 3.5ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(2°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2024-05-20
  ÅäÁö/ÀÓ¾ß
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê114
         ÅäÁö: 28,860.00§³(8,730.15Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2022Ÿ°æ5255 
°¨Á¤°¡ 248,196,000¿ø 
(3ȸ,51%) ÃÖÀú°¡ 127,077,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-03
  ÅäÁö/ÀÓ¾ß
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê47-6
         ÅäÁö: 56,106.67§³(16,972.27Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ24826 
°¨Á¤°¡ 2,120,806,800¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 1,696,645,000¿ø 
 2023Ÿ°æ26037  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ26037> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2023Ÿ°æ26037  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ26037> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2023Ÿ°æ26037  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ26037> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2023Ÿ°æ26037  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ26037> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2023Ÿ°æ26037  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ26037> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2023Ÿ°æ26037  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ26037> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2023Ÿ°æ26037  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ26037> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
 2023Ÿ°æ26037  ÅäÁö/ÀӾ߰æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ ÅäÁö/ÀÓ¾ß] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã »ï°Åµ¿ »ê116 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ26037> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/ÀÓ¾ß °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ26037 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.