ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, <2023Ÿ°æ7362>
´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®
´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø 2023Ÿ°æ7362ÀÌ°í¿ä
°¨Á¤°¡°ÝÀº 368,000,000¿øÀÔ´Ï´Ù. 1ȸ À¯ÂûµÇ¾î ÃÖÀúÀÔÂû°¡´Â 257,600,000¿øÀÔ´Ï´Ù.
¿¡ ÀÔÂûÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
°æ¸Å´ë»óÀº ÅäÁö ¹× °Ç¹°ÀÏ°ý¸Å°¢ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ7362 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ7362 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ7362 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ7362 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 14ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : ÀçÁøÇà [ºÎµ¿»êÀÓÀÇ°æ¸Å] ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø 5°è
¢Ï 470-1805
¼Ò Àç Áö ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ 13Ãþ1303È£ (ÁöÁ·µ¿,¿­¸Å¸¶À»¾ÆÆÄÆ®1´ÜÁö)       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 7362 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ¾ÆÆÄÆ®
°¨Á¤Æò°¡¾× 368,000,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ ÁÖOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.08.31
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 257,600,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

ÁÖOOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.09.04

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ½ÅOOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2023.12.07
°æ¸Åû±¸±Ý 217,769,244¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 1ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°ÀÏ°ý¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû 84.83§³(25.66Æò) ÅäÁö¸éÀû 49.69§³(15.03Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ7362 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ7362 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ7362 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
´ëÁö±Ç
³ëÀº¼­·Î 222 24673.3 ºÐÀÇ 49.6948 49.694§³ (15.03Æò)
°Ç¹°
³ëÀº¼­·Î 222 13Ãþ1303È£ (ÁöÁ·µ¿,¿­¸Å¸¶À»¾ÆÆÄÆ®1´ÜÁö) ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®º®½Ä±¸Á¶ 84.831§³ (25.66Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû14ÀÏÀü)  
 2024-02-14 À¯Âû (100%) 368,000,000¿ø 
 2024-03-20 ³«Âû (70%) 257,600,000¿ø 
 ¦±¦¬> ³«Âû°¡ 342,390,000¿ø (93.04%)
 2024-03-27 ºÒÇã
 2024-05-29 (70%) 257,600,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â "ÁöÁ·ÃʵîÇб³" ³²¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ±¸ºÐ°Ç¹°("¿­¸Å¸¶À»¾ÆÆÄÆ®1´ÜÁö" 101µ¿ Á¦13Ãþ Á¦1303È£, ÀüÀ¯¸éÀû : 84.831§³)·Î¼­, º»°Ç ÁÖº¯Àº ÁÖÅÃ, ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³, Çб³, °ø¿ø µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î Á¦¹Ý ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸ÅëÀÓ.
2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç´ÜÁö±îÁö Â÷·®À» ÅëÇÑ Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇϸç, Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî Á¦¹Ý±³Åë»óȲÀº º¸ÅëÀÓ.
3) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=º»°ÇÀº ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®º®½ÄÁ¶ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®½º¶óºêÀ§ ¾Æ½ºÆÈÆ®½³±ÛÁöºØ 20Ãþ °Ç¹°³» 13Ãþ 1303È£·Î¼­,¿Üº®: ¸ôÅ»À§ ÆäÀÎÆà ¸¶°¨µîÀÓ.
âȣ: ¼¦½ÃâȣÀÓ.
4) ÀÌ¿ë»óÅÂ=¾ÆÆÄÆ®·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
5) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö ¼³ºñ, °ø¿ë½Â°­±â ¼³ºñµîÀÌ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÀ½.
6) ÅäÁöÀÇ Çü»ó ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=´ëü·Î »ç´Ù¸®ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­ ¾ÆÆÄÆ®µîÀÇ °Ç¹°ºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
7) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óŵî=º»°Ç ÁÖº¯À¸·Î Áß·Î ¹× ¼Ò·Î¿¡ Á¢ÇÔ.
8) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=µµ½ÃÁö¿ª, Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª(2013-12-27), ±âŸ¿ëÁö(°øµ¿ÁÖÅÿëÁö), Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(³ëÀº1Áö±¸ ÅÃÁö°³¹ß»ç¾÷), ¼Ò·Î2·ù(Æø 8m-10m)(Á¢ÇÕ), Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)(Á¢ÇÕ), Áß·Î3·ù(Æø 12m-15m)(Á¢ÇÕ) °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(ÀüºÎÁ¦Çѱ¸¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª(´ëÀüÁöÁ·°íµîÇб³)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª(´ëÀüÁöÁ·ÃʵîÇб³)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª(´ëÀüÁöÁ·ÃʵîÇб³º´¼³À¯Ä¡¿ø)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, Àý´ëº¸È£±¸¿ª(´ëÀüÁöÁ·°íµîÇб³)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, Àý´ëº¸È£±¸¿ª(´ëÀüÁöÁ·ÃʵîÇб³)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, Àý´ëº¸È£±¸¿ª(´ëÀüÁöÁ·ÃʵîÇб³º´¼³À¯Ä¡¿ø)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, ÅÃÁö°³¹ßÁö±¸±âŸ(³ëÀºÅÃÁö°³¹ß¿Ï·á)<ÅÃÁö°³¹ßÃËÁø¹ý>¿¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ½.
9) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=ƯÀÌ»çÇ× ¾øÀ½.
10) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
ºÙÀÓ »çÁø°ú °°À½


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-05-29ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 14ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:30 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â KEBÇϳªÀºÇà/½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â "ÁöÁ·ÃʵîÇб³" ³²¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . ÁÖ°ÅÁö¿ª. Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª. Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª. ¹ö½ºÁ¤·ùÀå.
ü³³°ü¸®ºñ¸¦ ºÎ´ãÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÆÄÆ® ³«ÂûÀڴ ü³³°ü¸®ºñ Áß °ø¿ëºÎºÐ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀμöÇÕ´Ï´Ù. °ø¿ëºÎºÐÀº ÀüÀ¯ºÎºÐ(¼¼´ë Àü±â·á, ¼öµµ·á, Çϼöµµ·á, ³­¹æ·á, ±ÞÅÁ·á, TV¼ö½Å·á µî)À» Á¦¿ÜÇÑ °ø¿ëºÎºÐ¿¡ °üÇÑ °Í°ú ÀϹݰü¸®ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ̸ç, ¿¬Ã¼·á´Â Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁÖÅÃÀ» Àεµ¹Þ±â À§ÇØ ±× Àü¾×À» ºÎ´ãÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÔÂû Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ü³³°ü¸®ºñ¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
³«ÂûµÇ¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã °æ¸Å°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀº 2024-03-20¿¡ 342,390,000¿ø (93.04%) À¸·Î ³«ÂûµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ³«ÂûÀÚ°¡ ±× ´ë±ÝÀ» ³³ºÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ºÒÇã°¡ µîÀÇ »çÀ¯·Î °æ¸Å°¡ ´Ù½Ã ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ë±ÝÀ» ³³ºÎÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀº ÃÖÀúÀÔÂû°¡ÀÇ 10%°¡ ¾Æ´Ñ 10%ÀÎ 0¿øÀ» ÁغñÇÏ¼Å¾ß ÇÏ¸ç ±Ç¸®»ó ÇÏÀÚÀ¯¹«¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2010. 2. 3. ±ÙÀú´ç±Ç
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 19°Ç 338,736,842¿ø 276,833,839¿ø 81.66 % 1.2ȸ
6°³¿ù 41°Ç 332,951,220¿ø 275,608,877¿ø 82.83 % 1.1ȸ
12°³¿ù 72°Ç 437,083,333¿ø 338,466,123¿ø 77.35 % 1.4ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(1°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-03
  ¾ÆÆÄÆ®
 ´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ Àº±¸ºñ³²·Î33¹ø±æ 5, 7Ãþ705È£ (ÁöÁ·µ¿,°æ³²¾Æ³Ê½ººô2)
<´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ 905-5>
         °Ç¹°: 118.51§³(35.85Æò)  ÅäÁö: 20.57§³(6.22Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ117108 
°¨Á¤°¡ 360,000,000¿ø 
(1ȸ,70%) ÃÖÀú°¡ 252,000,000¿ø 
 2023Ÿ°æ7362  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ7362> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ7362  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ7362> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ7362  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ7362> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ7362  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ7362> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ7362  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ7362> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ7362  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ7362> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ7362  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ7362> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ7362  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[À¯¼º±¸ ÁöÁ·µ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ³ëÀº¼­·Î 222, 101µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ7362> ´ëÀü½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ7362 (´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.