ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, <2023Ÿ°æ539489>
 [ ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¾ÆÆÄÆ® ¹ý¿ø°æ¸Å ]
³²µ¿±¸°æ¸Å,¿¡ÄÚÁ߾ӷΰæ¸Å

¿À´Ãµµ ¿­½ÉÈ÷ ¹ß·Î¶Ù¾î ÁÁÀº ¹°°Ç ¿­½ÉÈ÷ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ã¾Æ¿Í Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

°æ¸Å»ç°Ç 2023 Ÿ°æ 539489 ¾ÆÆÄÆ® ºÎµ¿»ê°æ¸Å¹°°ÇÀ¸·Î
¸Å°¢±âÀÏÀÌ ÀÎ ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø °æ¸Å14°è °æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ ºÎµ¿»ê°æ¸Å ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù.
-----------------------------------------
³ª´ëÁö
Áö»ó¿¡ °ÇÃ๰ µîÀÌ ¾ø´Â ´ëÁö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
-----------------------------------------
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ539489 (ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ539489 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ539489 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ539489 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 11ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : ÀçÁøÇà [ºÎµ¿»êÀÓÀÇ°æ¸Å] ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø 14°è
¢Ï 032-860-1614
¼Ò Àç Áö ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ 26Ãþ2603È£ (³íÇöµ¿,¿¡ÄÚ¸ÞÆ®·Î7ºí·ÏÇÑÈ­²Þ¿¡±×¸°¾ÆÆÄÆ®)       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 539489 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ¾ÆÆÄÆ®
°¨Á¤Æò°¡¾× 578,000,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ ÁÖOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.10.16
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (100%) 578,000,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

ÆÄOOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.11.03

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ÆÄOOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2024.01.26
°æ¸Åû±¸±Ý 285,620,618¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 0ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°ÀÏ°ý¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû 84.95§³(25.70Æò) ÅäÁö¸éÀû 57.26§³(17.32Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ539489 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ539489 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ539489 ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
´ëÁö±Ç
¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163 49143.4 ºÐÀÇ 57.255 57.255§³ (17.32Æò)
°Ç¹°
¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163 26Ãþ2603È£ (³íÇöµ¿,¿¡ÄÚ¸ÞÆ®·Î7ºí·ÏÇÑÈ­²Þ¿¡±×¸°¾ÆÆÄÆ®) ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 84.946§³ (25.70Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû11ÀÏÀü)  
 2024-03-12 º¯°æ (100%) 578,000,000¿ø 
 2024-05-21 ÁøÇà (100%) 578,000,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¼ÒÀç "°íÀÜÃʵîÇб³" ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ÁÖÀ§´Â ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö ¹× ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ µîÀ¸·Î Çü¼ºµÈ Áö´ëÀÓ.
2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç±îÁö Â÷·®ÀÇ ÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, Àαٿ¡ ³ë¼±¹ö½º Á¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀûÀÎ ´ëÁß±³Åë»çÁ¤Àº º¸ÅëÀÓ.
3) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ 26Ãþ °Ç¹°³» Á¦26Ãþ Á¦2603È£·Î¼­, ¿Üº® : ¸ôÅ»À§ ÆäÀÎÆà ¹× ÀϺΠ¼®ÀçºÙÀÓ ¸¶°¨ µî.
âȣ : ¼¦½ÃâÀÓ.
4) ÀÌ¿ë»óÅÂ="¾ÆÆÄÆ®"·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
5) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, ½Â°­±â¼³ºñ, ¼ÒÈ­Àü¼³ºñ, ³­¹æ¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.
6) ÅäÁöÀÇ Çü»ó ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=Á¤¹æÇü¿¡ °¡±î¿î ±¤Æò¼ö ÅäÁö·Î¼­, "¾ÆÆÄÆ® µî"ÀÇ °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
7) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óŵî=´ÜÁö³» µµ·Î °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÁ¢ °øµµ¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ½.
8) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(¼Ò·¡³íÇö), ¼Ò·Î1·ù(Æø 10m-12m)(Á¢ÇÔ), Áß·Î1·ù(Æø 20m-25m)(Á¢ÇÔ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2013-03-08)((¹®ÀÇ: ³²µ¿±¸ ȯ°æº¸Àü°ú 032-453-2343))<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª(¹®ÀÇ: ÀÎõµ¿ºÎ±³À°Áö¿øû Æò»ý±³À°°Ç°­°ú 460-6086)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý> 9) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.
10) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë»óȲÀº ¹Ì»óÀÓ.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ÀÎõÁö¹æ¹ý¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-05-21ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 11ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:20 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¼ÒÀç "°íÀÜÃʵîÇб³" ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª. Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª. ³ë¼±¹ö½º Á¤·ùÀå. ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶.
ü³³°ü¸®ºñ¸¦ ºÎ´ãÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÆÄÆ® ³«ÂûÀڴ ü³³°ü¸®ºñ Áß °ø¿ëºÎºÐ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀμöÇÕ´Ï´Ù. °ø¿ëºÎºÐÀº ÀüÀ¯ºÎºÐ(¼¼´ë Àü±â·á, ¼öµµ·á, Çϼöµµ·á, ³­¹æ·á, ±ÞÅÁ·á, TV¼ö½Å·á µî)À» Á¦¿ÜÇÑ °ø¿ëºÎºÐ¿¡ °üÇÑ °Í°ú ÀϹݰü¸®ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ̸ç, ¿¬Ã¼·á´Â Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁÖÅÃÀ» Àεµ¹Þ±â À§ÇØ ±× Àü¾×À» ºÎ´ãÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÔÂû Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ü³³°ü¸®ºñ¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2011.5.11. ±ÙÀú´ç±Ç
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 14°Ç 328,928,571¿ø 283,553,507¿ø 86.28 % 2.5ȸ
6°³¿ù 40°Ç 364,075,000¿ø 305,335,658¿ø 83.79 % 1.7ȸ
12°³¿ù 89°Ç 412,483,146¿ø 330,839,093¿ø 80.1 % 1.4ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(4°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2024-05-07
  ¾ÆÆÄÆ®
 ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 704µ¿ 18Ãþ1803È£ (³íÇöµ¿,¿¡ÄÚ¸ÞÆ®·Î7ºí·ÏÇÑÈ­²Þ¿¡±×¸°¾ÆÆÄÆ®)
<ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ 757-1>
         °Ç¹°: 84.99§³(25.71Æò)  ÅäÁö: 57.29§³(17.33Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ9438 
°¨Á¤°¡ 490,000,000¿ø 
(1ȸ,70%) ÃÖÀú°¡ 343,000,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-05-16
  ¾ÆÆÄÆ®
 ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ È£±¸Æ÷·Î 294, 105µ¿ 15Ãþ1503È£ (³íÇöµ¿,³íÇöÁÖ°ø¾ÆÆÄÆ®)
<ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ 564-1>
         °Ç¹°: 59.13§³(17.89Æò)  ÅäÁö: 38.26§³(11.57Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ527110 
°¨Á¤°¡ 264,000,000¿ø 
(1ȸ,70%) ÃÖÀú°¡ 184,800,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-05-17
  ¾ÆÆÄÆ®
 ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ÀººÀ·Î165¹ø±æ 24, 103µ¿ 11Ãþ1101È£ (³íÇöµ¿,³íÇö ÆÄÅ© Æ÷·¹)
<ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ 580-1>
         °Ç¹°: 84.88§³(25.68Æò)  ÅäÁö: 59.50§³(18.00Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ522894 
°¨Á¤°¡ 394,000,000¿ø 
(1ȸ,70%) ÃÖÀú°¡ 275,800,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-10
  ¾ÆÆÄÆ®
 ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ³í°í°³·Î 17, 1118µ¿ 13Ãþ1301È£ (³íÇöµ¿,¿¡ÄÚ¸ÞÆ®·Î11´ÜÁöÇÑÈ­²Þ¿¡±×¸°¾ÆÆÄÆ®)
<ÀÎõ±¤¿ª½Ã ³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ 774-1>
         °Ç¹°: 84.99§³(25.71Æò)  ÅäÁö: 54.88§³(16.60Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ529482 
°¨Á¤°¡ 519,000,000¿ø 
(1ȸ,70%) ÃÖÀú°¡ 363,300,000¿ø 
 2023Ÿ°æ539489  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ539489> ÀÎõ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ539489  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ539489> ÀÎõ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ539489  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ539489> ÀÎõ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ539489  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ539489> ÀÎõ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ539489  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ539489> ÀÎõ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ539489  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ539489> ÀÎõ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ539489  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ539489> ÀÎõ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
 2023Ÿ°æ539489  ¾ÆÆÄÆ®°æ¸Å
[³²µ¿±¸ ³íÇöµ¿ ¾ÆÆÄÆ®] ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸ ¿¡ÄÚÁß¾Ó·Î 163, 702µ¿ °æ¸ÅÅõÀÚ¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ539489> ÀÎõ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ539489 (ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.