ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
´Ù¼¼´ë(ºô¶ó)
¾çõ±¸ ¸ñµ¿Áß¾Óº»·Î7°¡±æ 30,
¾ÆÆÄÆ®
ÆÄÁֽà åÇâ±â·Î 420,
¾ÆÆÄÆ®
ÆòÅýà Áö»ê2·Î 45,
µµ½ÃÇü»ýÈ°ÁÖÅÃ
Áß±¸ Áß±³·Î 7-7,
±Ù¸°»ó°¡
±¤»ê±¸ »ç¾Ï·Î171¹ø±æ 90-4(¿ì»êµ¿),
±Ù¸°»ó°¡
Áß±¸ ÅÂÆò·Î44¹ø±æ 27,
¾ÆÆÄÆ®
°æ»ê½Ã Áø·®À¾ ȲÁ¦1±æ
´Ù¼¼´ë(ºô¶ó)
Á¦Áֽà ¿ì·É2±æ 21,
ÅäÁö(Àü)
Ãáõ½Ã ÈÄÆòµ¿ 21-5
¾ÆÆÄÆ®
°­³²±¸ ¼±¸ª·Î 221,
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ÁÖÅðæ¸Å] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î <2023Ÿ°æ4472>
°¨Á¤°¡´Â 30,399,300¿øÀÔ´Ï´Ù¸¸ ÃÖÀúÀÔÂû°¡´Â 19,455,000¿ø(64%)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº ·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀº ¿ø ÀÔ´Ï´Ù.

    O À§Ä¡ : ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 (ÁÖ1µ¿)
    O À¯ Çü : ÁÖÅÃ
    O »ç°Ç¹øÈ£ : 2023 Ÿ°æ 4472
    O ÁýÇà¹ý¿ø : ûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø °æ¸Å2°è

ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ4472 (ûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ4472 ÁÖÅðæ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ4472 ÁÖÅðæ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ4472 ÁÖÅðæ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 31ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [û»êÀ»À§ÇÑÇü½ÄÀû°æ¸Å] ûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø 2°è
¢Ï 043-249-7302
¼Ò Àç Áö ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 (ÁÖ1µ¿)       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 4472 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ÁÖÅÃ
°¨Á¤Æò°¡¾× 30,399,300¿ø  ä ±Ç ÀÚ »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.07.20
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (64%) 19,455,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

°³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.07.28

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2023.11.01
°æ¸Åû±¸±Ý 0¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 2ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁöÁ¦¿Ü ¹× °Ç¹°¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû 56.20§³(17.00Æò) ÅäÁö¸éÀû
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ4472 ÁÖÅðæ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ4472 ÁÖÅðæ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ4472 ÁÖÅðæ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
°Ç¹°
±«»ê·Î 2247-1 ´ÜÃþ ´Üµ¶ÁÖÅà 39.78§³ (12.03Æò)
Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° ±«»ê·Î 2247-1 ´Ù¿ëµµ½Ç 16.42 §³(4.97Æò) Æ÷ÇÔ
±«»ê·Î 2247-1 °üÁ¤ Á¦¿Ü
 ÁøÇà   (ÀÔÂû31ÀÏÀü)  
 2024-04-09 À¯Âû (100%) 30,399,300¿ø 
 2024-05-14 À¯Âû (80%) 24,319,000¿ø 
 2024-06-18 ÁøÇà (64%) 19,455,000¿ø 
1) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=°æ·®Ã¶°ñ±¸Á¶ Ä®¶ó¾Æ½ºÆÈÆ®½Ì±ÛÁöºØ ´ÜÃþ ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ¸·Î¿Ü º® : ¸ñÀç ½½¶óÀ̵ù ÆÇ³Ú ¸¶°¨.
³» º® : º®Áöµµ¹è µîâ È£ : »û½Ã âȣÀÓ.
2) ÀÌ¿ë»óÅÂ=´Üµ¶ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
3) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý¼³ºñ, ±Þ.¹è¼ö¼³ºñ, ³­¹æ¼³ºñ µî±Þ¼ö¿øÀÎ ÁöÇϼö °üÁ¤Àº °Ç¹°¿¡ Æ÷ÇÔÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í º°µµ·Î Æò°¡ÇÔ.
4) ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°=´Ù¿ëµµ½ÇÀÌ 1µ¿ ÀÖÀ½(°Ç¹°°³È²µµ ÂüÁ¶)
5) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.
6) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è ¹Ì»óÀÓ.
´ë»ó¹°°Ç ¼ÒÀç »ï¶ô¸® 212 Áö»ó¿¡´Â ´ë»ó¹°°ÇÀÎ ´ÜÃþÁÖÅÃÀÇ ±Þ¼ö¿øÀÎ °üÁ¤ÀÌ Á¸ÀçÇϳª, ŸÀÎ ¼ÒÀ¯·Î Ž¹®µÇ¾î °Ç¹°¿¡ Æ÷ÇÔÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í Á¦½Ã¿Ü¹°°ÇÀ¸·Î º°µµ Æò°¡ÇÏ¿´À¸´Ï, °æ¸Å ÁøÇà ¹× ÀÀÂû ½Ã Âü°í ¹Ù¶÷.(±âÁؽÃÁ¡ ÇöÀç ´ë»ó¹°°Ç¿¡ÀÇ ÀÔÁÖÀÚ ÁÖÀå)
´ë»ó¹°°Ç ¼ÒÀç »ï¶ô¸® 212 Áö»ó¿¡´Â ±âÁؽÃÁ¡ ÇöÀç ´ë»ó¹°°Ç¿¡ÀÇ ÀÔÁÖÀÚÀΠŸÀÎÀÌ ¼³Ä¡Çß´Ù ÁÖÀåÇϸç, ¹°°ÇÀÇ ¼º°ÝÀÌ À̵¿°¡´ÉÇÑ µ¿»êÀÎ °ß»ç°¡ 1°³ ÀÖÀ¸³ª, À̸¦ Æò°¡ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
±èOO 2020.08.13 ¹Ì»ó
ÀÖÀ½
ÇãOO º»°Ç Àüü, Á¦½Ã¿Ü(1) 2020.11.25 ¹Ì»ó ¹«ÀÓ
ÀÖÀ½
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ×¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ×¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
°Ç¹°¸¸ ¸Å°¢(ÀÌ »ç°Ç °Ç¹°À» À§ÇÑ ¹ýÁ¤Áö»ó±Ç ¼º¸³ ¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸í). Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç ¤¡(´Ù¿ëµµ½Ç) ¸Å°¢ Æ÷ÇÔ, ŸÀÎ ¼ÒÀ¯·Î Á¶»çµÈ Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç ¤¤(°üÁ¤) ¸Å°¢¿¡¼­ Á¦¿Ü. ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­, ºÎµ¿»êÇöȲÁ¶»çº¸°í¼­, °¨Á¤Æò°¡¼­ µîÀ» Âü°íÇÏ°í ÇöÁö ´ä»ç ¹× ÀÓÂ÷Àΰü°è Æľǵî öÀúÇÑ »çÀü Á¶»ç ÈÄ ÀÔÂûÀÚ º»ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÇÏ¿¡ ÀÔÂû ¿ä¸Á
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
Á¦½Ã¿Ü(¼ÒÀ¯ ¹Ì»ó, ÀÓÂ÷ÀÎ Çã³²ÀÏ Á¡À¯) º»°Ç ÁÖÅÿ¡ Á¢ÇÏ¿© (1). °æ·®Ã¶°ñÁ¶ ÆdzÚÁöºØ Çö°ü ¹× ´Ù¿ëµµ½Ç


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ûÁÖÁö¹æ¹ý¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-06-18ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 31ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:30 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°æ·®Ã¶°ñ±¸Á¶ Ä®¶ó¾Æ½ºÆÈÆ®½Ì±ÛÁöºØ ´ÜÃþ ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÔ´Ï´Ù. À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå :
´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÜÇüÀûÀ¸·Î, Áï ¼­·ù»óÀ¸·Î ´ëÇ×·ÂÀ» °®Ãá ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀ̶õ ÃÖ¼±¼øÀ§ (±Ù)Àú´ç±ÇÀÚº¸´Ù ¾Õ¼­ ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ÇÏ°í Á¡À¯,»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀ» ¸»ÇÏ´Â µ¥, ³«ÂûÀÚ°¡ ±× ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¹è´ç¹ÞÁö ¾Ê´Â º¸Áõ±ÝÀÇ Àü¾× ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ÀμöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷ÀÎÀÎÁö »ç½Ç°ü°è¸¦ µûÁ® º¸´Â ¼¼¹ÐÇÑ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
°æ¸Å, ¸Å¸Å µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í °Ç¹°ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ´Þ¶óÁö°Ô µÇ´Â °æ¿ì ¹ý·üÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© °­ÇàÀûÀ¸·Î ¼º¸³ÇÏ´Â Áö»ó±ÇÀÔ´Ï´Ù. ¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â °Ç¹°Ã¶°Å ¹× ÅäÁöÀεµ , ±×¸®°í Áö·á¸¦ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ýÁ¤Áö»ó±ÇÀÌ ¼º¸³ÇÏ´Â ¹°°ÇÀº Àú°¡ ³«Âû·Î ³«ÂûÀÚ¿¡°Ô ³ôÀº ÅõÀÚ¼öÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â È¿ÀÚ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2022.11.01. °¡¾Ð·ù
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 2°Ç 244,405,155¿ø 134,335,500¿ø 54.92 % 3.5ȸ
6°³¿ù 3°Ç 203,359,070¿ø 116,598,000¿ø 57.14 % 3ȸ
12°³¿ù 8°Ç 194,570,343¿ø 129,195,250¿ø 66.49 % 2.6ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(1°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2024-05-22
  ÁÖÅÃ
 ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é °í¼º¸® 464-10
         °Ç¹°: 50.49§³(15.27Æò)  ÅäÁö: 372.00§³(112.53Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ5864 
°¨Á¤°¡ 112,137,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 112,137,000¿ø 
 2023Ÿ°æ4472  ÁÖÅðæ¸Å
[±«»ê±º ûõ¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ4472> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ4472  ÁÖÅðæ¸Å
[±«»ê±º ûõ¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ4472> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ4472  ÁÖÅðæ¸Å
[±«»ê±º ûõ¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ4472> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ4472  ÁÖÅðæ¸Å
[±«»ê±º ûõ¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ4472> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ4472  ÁÖÅðæ¸Å
[±«»ê±º ûõ¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ4472> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ4472  ÁÖÅðæ¸Å
[±«»ê±º ûõ¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ4472> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ4472  ÁÖÅðæ¸Å
[±«»ê±º ûõ¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ4472> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
 2023Ÿ°æ4472  ÁÖÅðæ¸Å
[±«»ê±º ûõ¸é ÁÖÅÃ] ÃæûºÏµµ ±«»ê±º ûõ¸é ±«»ê·Î 2247 °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ4472> ÃæûºÏµµ ÁÖÅà °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ4472 (ûÁÖÁö¹æ¹ý¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.