ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[°æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ÅäÁö/´ä°æ¸Å] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é <2023Ÿ°æ3328>
¿À´ÃÀº °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é¿¡ ÀÖ´Â ÅäÁö/´ä ¹°°ÇÀ» Æ÷½ºÆÃÇÕ´Ï´Ù.
2023Ÿ°æ3328 ºÎµ¿»êÀÓÀÇ°æ¸Å»ç°ÇÀ̸ç â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¸¶»êÁö¿ø¿¡¼­ °æ¸Å°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 1,118,889,000¿øÀÔ´Ï´Ù. 1ȸ À¯ÂûµÇ¾î ÃÖÀúÀÔÂû°¡´Â 895,111,000¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÅäÁö¸éÀûÀº 5,253.00§³(1,589.03Æò)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ3328 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¸¶»êÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ3328 ÅäÁö/´ä°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ3328 ÅäÁö/´ä°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ3328 ÅäÁö/´ä°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 22ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»êÀÓÀÇ°æ¸Å] â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¸¶»êÁö¿ø 2°è
¢Ï 055-240-9414
¼Ò Àç Áö °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® 433-2       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 3328 ¹°°Ç¹øÈ£ ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö/´ä
°¨Á¤Æò°¡¾× 1,118,889,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ ±èOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.10.27
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (80%) 895,111,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

Á¶OOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.11.06

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ °øOOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2024.02.02
°æ¸Åû±¸±Ý 931,492,070¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 1ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû ÅäÁö¸éÀû 5,253.00§³(1,589.03Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ3328 ÅäÁö/´ä°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ3328 ÅäÁö/´ä°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ3328 ÅäÁö/´ä°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
Á¤Çö¸® 433-2 ´ä 5253§³ (1,589.03Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû22ÀÏÀü)  
 2025-01-09 À¯Âû (100%) 1,118,889,000¿ø 
 2025-02-27 ÁøÇà (80%) 895,111,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ= º»°ÇÀº °øÈ÷, °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® ¼ÒÀç "±¸¹Ì¸¶À»" ºÏÃø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ºÎ±ÙÀº ¸¶À»ÁÖº¯ ³ó°æÁö´ë·Î¼­ Á¦¹ÝÀÔÁöÁ¶°ÇÀº º¸ÅëÀÓ.
2) ±³Åë»óȲ= °øÈ÷, º»°Ç±îÁö Â÷·® Á¢±Ù °¡´ÉÇϸç, Á¦¹Ý ±³Åë»çÁ¤Àº º¸Åë½ÃÀÓ.
3) ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ= °øÈ÷, ºÎÁ¤Çü ¿Ï°æ»çÁö·Î¼­, ³ó°æÁö(´ä)ÀÓ.
4) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ= ÀϷùøÈ£1 : º»°Ç ³²ÃøÀ¸·Î º¹°³µÈ ¼¼·Î(°¡)ÀÇ ¾Æ½ºÄÜ Æ÷Àåµµ·Î¿Í Á¢ÇÕ.
ÀϷùøÈ£2 : º»°Ç µ¿ÃøÀ¸·Î ¼¼·Î(ºÒ)ÀÇ ³ó·Î¿Í Á¢ÇÔ.
5) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ= ¡¸ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹȮÀμ­¡¹»ó, ÀϷùøÈ£1 : °èȹ°ü¸®Áö¿ª °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(±×¿ÜÁö¿ª 200mÁ¦ÇÑ Á¶·ÊÂüÁ¶)<°¡Ãà ºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, ¼ÒÇÏõ±¸¿ª(Á¤»ï 1õ)<¼ÒÇÏõÁ¤ ºñ¹ý>ÀÓ.
ÀϷùøÈ£2 : °èȹ°ü¸®Áö¿ª °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(±×¿ÜÁö¿ª 200mÁ¦ÇÑ Á¶·ÊÂüÁ¶)<°¡Ãà ºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>ÀÓ.
6) Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç= ¾ø À½.
7) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ= ¾ø À½.
8) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)= 1) ÀÓ´ë°ü°è: ¹Ì»óÀÓ.
2) ±â Ÿ: ¾ø À½.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÔ(¹ÌÁ¦Ãâ½Ã º¸Áõ±Ý ¸ô¼ö).
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
º»°Ç1.ÇöȲ `³ó°æÁö(ÈÞ°æÁö)` º»°Ç2.ÇöȲ `³ó°æÁö(´ä)`


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¸¶»êÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-02-27ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 22ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:10 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â °æ³²ÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°øÈ÷, °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® ¼ÒÀç "±¸¹Ì¸¶À»" ºÏÃø À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . °èȹ°ü¸®Áö¿ª.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®
""
³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦ÃâÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
Àü, ´ä, °ú¼ö¿ø µî ³óÁö´Â ³«ÂûÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀ» ÇØ´ç°üû¿¡¼­ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °æ¸Å¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â ³«ÂûÀÌ ºÒÇã°¡µÇ°í ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÌ ¸ô¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ³óÁö°¡ ºÒ¹ýÀü¿ë ¶Ç´Â ÇüÁúº¯°æÀÌ µÈ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀ» ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸³ª »çÈÄ Á¶°ÇºÎ·Î ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ°í ¸Õ °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϴ ŸÁöÀεµ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹°°Ç¹øÈ£°¡ ¿©·¯ °³ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹°°Ç¹øÈ£´Â 2¹ø ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ °æ¸Å»ç°Ç¹øÈ£¿¡ ¿©·¯ °³ ºÎµ¿»êÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì À̸¦ ºÐ¸®ÇÏ¿© ¹°°Ç¹øÈ£¸¦ º°µµ·Î ºÙ¿© ÁøÇàÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, À̸¦ ºÐÇҸŰ¢À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì »çÁø, °¨Á¤Æò°¡ ¿ä¾à ³»¿ëÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÖ°Ô µÇ¹Ç·Î È¥µ¿À» ÀÏÀ¸Å°±â ½±½À´Ï´Ù. ³«ÂûÈÄ ´ë±Ý³³ºÎ¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Ï °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2019.07.31. ±ÙÀú´ç±Ç
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 11°Ç 189,246,700¿ø 59,379,778¿ø 31.22 % 5.9ȸ
6°³¿ù 17°Ç 178,590,481¿ø 55,735,215¿ø 30.9 % 5.8ȸ
12°³¿ù 42°Ç 168,550,248¿ø 70,629,062¿ø 41.67 % 4.6ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(6°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2025-01-16
  ÅäÁö/´ä
 °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é ¸Á°î¸® 72-1
         ÅäÁö: 1,640.00§³(496.10Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ3298 
°¨Á¤°¡ 521,670,000¿ø 
(4ȸ,41%) ÃÖÀú°¡ 213,676,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-02-27
  ÅäÁö/´ä
 °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® 749-1
         ÅäÁö: 403.20§³(121.97Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ107107 
°¨Á¤°¡ 27,014,400¿ø 
(2ȸ,64%) ÃÖÀú°¡ 17,290,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-02-27
  ÅäÁö/´ä
 °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® 440
         ÅäÁö: 826.00§³(249.87Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ3328 
°¨Á¤°¡ 185,024,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 148,019,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-02-27
  ÅäÁö/´ä
 °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® 323
         ÅäÁö: 1,398.00§³(422.90Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ4024 
°¨Á¤°¡ 271,094,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 216,875,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-02-27
  ÅäÁö/´ä
 °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é ´ëƼ¸® 704
         ÅäÁö: 1,458.00§³(441.05Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2024Ÿ°æ100011 
°¨Á¤°¡ 113,724,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 90,979,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2025-03-06
  ÅäÁö/´ä
 °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é À̸ñ¸® 32-3
         ÅäÁö: 1,693.00§³(512.13Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ107022 
°¨Á¤°¡ 430,022,000¿ø 
(2ȸ,64%) ÃÖÀú°¡ 275,214,000¿ø 
 2023Ÿ°æ3328  ÅäÁö/´ä°æ¸Å
[â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÅäÁö/´ä] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ3328> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/´ä °æ¸Å
 2023Ÿ°æ3328  ÅäÁö/´ä°æ¸Å
[â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÅäÁö/´ä] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ3328> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/´ä °æ¸Å
 2023Ÿ°æ3328  ÅäÁö/´ä°æ¸Å
[â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÅäÁö/´ä] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ3328> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/´ä °æ¸Å
 2023Ÿ°æ3328  ÅäÁö/´ä°æ¸Å
[â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÅäÁö/´ä] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ3328> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/´ä °æ¸Å
 2023Ÿ°æ3328  ÅäÁö/´ä°æ¸Å
[â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÅäÁö/´ä] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ3328> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/´ä °æ¸Å
 2023Ÿ°æ3328  ÅäÁö/´ä°æ¸Å
[â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÅäÁö/´ä] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ3328> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/´ä °æ¸Å
 2023Ÿ°æ3328  ÅäÁö/´ä°æ¸Å
[â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÅäÁö/´ä] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ3328> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/´ä °æ¸Å
 2023Ÿ°æ3328  ÅäÁö/´ä°æ¸Å
[â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÅäÁö/´ä] °æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøºÏ¸é Á¤Çö¸® °æ¸Å¹®ÀÇ <2023Ÿ°æ3328> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/´ä °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ3328 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ¸¶»êÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.