ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[°æ±âµµ °í¾ç½Ã ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ <2023Ÿ°æ71451>
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ71451 (ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø °í¾çÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ71451 ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ71451 ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ71451 ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 30ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»êÀÓÀÇ°æ¸Å] ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø °í¾çÁö¿ø 4°è
¢Ï 031-920-6314
¼Ò Àç Áö °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, 108µ¿ 3Ãþ 302È£ (dzµ¿, ½ºÅ¸ÆÓ¸®½º)       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 71451 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó
°¨Á¤Æò°¡¾× 304,000,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ ÀÌOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.08.03
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 212,800,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

±ÇOOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.08.10

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ ±ÇOOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2023.11.06
°æ¸Åû±¸±Ý 293,000,000¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 1ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö ¹× °Ç¹°ÀÏ°ý¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû 48.42§³(14.65Æò) ÅäÁö¸éÀû 54.65§³(16.53Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ71451 ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ71451 ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ71451 ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
´ëÁö±Ç
¾Ö´Ï°ñ±æ 46 5238.6 ºÐÀÇ 54.6525 54.652§³ (16.53Æò)
°Ç¹°
¾Ö´Ï°ñ±æ 46 3Ãþ 302È£ (dzµ¿, ½ºÅ¸ÆÓ¸®½º) ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 48.4249§³ (14.65Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû30ÀÏÀü)  
 2024-06-12 À¯Âû (100%) 304,000,000¿ø 
 2024-07-17 ÁøÇà (70%) 212,800,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ= º»°ÇÀº °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ dzµ¿ ¼ÒÀç "dzµ¿°íµîÇб³"¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ½ºÅ¸ÆÓ¸®½º Á¦108µ¿ Á¦3Ãþ Á¦302È£·Î¼­, ÁÖÀ§´Â ´Ù¼¼´ëÁÖÅà ¹× ´Üµ¶ÁÖÅÃ, ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î¼­ Á¦¹Ý ÁÖÀ§È¯°æ º¸ÅëÀÓ.
2) ±³Åë»óȲ= º»°Ç±îÁö Â÷·® Áø¡¤ÃâÀÔ °¡´ÉÇϸç Àαٿ¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¹× Ç³»ê¿ª(°æÀÇÁß¾Ó¼±)ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â µî Á¦¹Ý ´ëÁß±³Åë»çÁ¤Àº º¸Åë½ÃµÊ.
3) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶= ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ Áö»ó4Ãþ °Ç¹°³» Á¦3Ãþ Á¦302È£ ·Î¼­ ¿Üº®: º®µ¹Ä¡Àå ¸¶°¨ µî ³»º®: º®Áöµµ¹è ¹× ÀϺΠŸÀϺÙÀÓ ¸¶°¨ µî âȣ: ¼¦½ÃâȣÀÓ.
4) ÀÌ¿ë»óÅÂ= °øµ¿(´Ù¼¼´ë)ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.(ÈÄ÷. °Ç¹°°³È²µµ ÂüÁ¶)
5) ¼³ºñ³»¿ª= µµ½Ã°¡½ºº¸ÀÏ·¯¿¡ ÀÇÇÑ ³­¹æ¼³ºñ, À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö½Ã¼³, ½Â°­±â¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾îÀÖÀ½.
6) ÅäÁöÀÇ Çü»ó ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ= ÀÎÁ¢Áö ´ëºñ µî°íÆòźÇÑ ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­, ´Ù¼¼´ëÁÖÅà °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
7) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óŵî= º»°ÇÀº ´ÜÁö³» µµ·Î°¡ ºÏ¼­ÃøÀ¸·Î ³ëÆø ¾à 6¹ÌÅÍ ³»¿ÜÀÇ Æ÷Àåµµ·Î¿Í ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÀ½.
8) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ= ÀÚ¿¬³ìÁöÁöÁö¿ª, ÀÚ¿¬Ãë¶ôÁö±¸, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(µµ½ÃÁö¿ª[ÁÖ°Å,»ó¾÷,°ø¾÷,³ìÁö(ÀÚ¿¬Ãë¶ô Áö±¸)])<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü> °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª<¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý> 9) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ= ¾ø À½.
10) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)= ±âÁؽÃÁ¡ÀÏ ÇöÀç ÀÓ´ëÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾úÀ½.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
ÀÌOO ÀüºÎ 2020.07.24 293,000,000
¾øÀ½ 2020.07.24~2022.07.23.
¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼ ºñ°í  ÀÌÇÑ¼Ö : ½Åûä±ÇÀÚ¿Í Àü¼¼±ÇÀÚ°¡ µ¿ÀÏÀÎÀÓ.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ 4Ãþ °øµ¿ÁÖÅÃ


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø °í¾çÁö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-07-17ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 30ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:20 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ dzµ¿ ¼ÒÀç "dzµ¿°íµîÇб³"¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : . ¹ö½ºÁ¤·ùÀå. ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶. µµ½Ã°¡½º. °¡½ºº¸ÀÏ·¯.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2020.07.24.Àü¼¼±Ç
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 8°Ç 228,375,000¿ø 139,233,500¿ø 60.96 % 2.4ȸ
6°³¿ù 22°Ç 231,545,455¿ø 129,080,917¿ø 55.84 % 2.6ȸ
12°³¿ù 45°Ç 234,711,111¿ø 125,513,381¿ø 53.42 % 2.9ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(7°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-18
  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó
 °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 26-17 (dzµ¿), 1µ¿ 3Ãþ302È£ (dzµ¿,½ºÄ«À̻Zij½½8Â÷)
<°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ dzµ¿ 575-1>
         °Ç¹°: 49.39§³(14.94Æò)  ÅäÁö: 60.34§³(18.25Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ3731 
°¨Á¤°¡ 316,000,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 316,000,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-19
  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó
 °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ °ídz·Î 182-18, 1µ¿ Áö1Ãþºñ02È£ (dzµ¿,ºû°¡¶÷ºô)
<°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ dzµ¿ 605-50>
         °Ç¹°: 75.81§³(22.93Æò)  ÅäÁö: 71.89§³(21.75Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2022Ÿ°æ69536 
°¨Á¤°¡ 225,000,000¿ø 
(10ȸ,70%) ÃÖÀú°¡ 157,500,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-25
  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó
 °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, 107µ¿ 4Ãþ401È£ (dzµ¿,½ºÅ¸ÆÓ¸®½º)
<°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ dzµ¿ 1398>
         °Ç¹°: 48.42§³(14.65Æò)  ÅäÁö: 54.65§³(16.53Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2022Ÿ°æ74415 
°¨Á¤°¡ 409,000,000¿ø 
(9ȸ,4%) ÃÖÀú°¡ 16,505,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-26
  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó
 °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 103-7, 104µ¿ Áö1Ãþºñ102È£ (dzµ¿,½ºÄ«À̻Zij½½9Â÷)
<°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ dzµ¿ 617-1>
         °Ç¹°: 70.01§³(21.18Æò)  ÅäÁö: 71.30§³(21.57Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ4604 
°¨Á¤°¡ 256,000,000¿ø 
(1ȸ,70%) ÃÖÀú°¡ 179,200,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-02
  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó
 °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, 107µ¿ 3Ãþ301È£ (dzµ¿,½ºÅ¸ÆÓ¸®½º)
<°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ dzµ¿ 1398>
         °Ç¹°: 48.42§³(14.65Æò)  ÅäÁö: 54.65§³(16.53Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2022Ÿ°æ70888 
°¨Á¤°¡ 371,000,000¿ø 
(9ȸ,4%) ÃÖÀú°¡ 14,972,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-02
  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó
 °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, 105µ¿ 3Ãþ302È£ (dzµ¿,½ºÅ¸ÆÓ¸®½º)
<°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ dzµ¿ 1398>
         °Ç¹°: 51.87§³(15.69Æò)  ÅäÁö: 58.54§³(17.71Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ65609 
°¨Á¤°¡ 322,000,000¿ø 
(2ȸ,49%) ÃÖÀú°¡ 157,780,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-02
  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó
 °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ °ídz·Î 182-18, 1µ¿ Áö1Ãþºñ01È£ (dzµ¿,ºû°¡¶÷ºô)
       
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ70267 
°¨Á¤°¡ 212,000,000¿ø 
(0ȸ,100%) ÃÖÀú°¡ 212,000,000¿ø 
 2023Ÿ°æ71451  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
[°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ71451> °æ±âµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó °æ¸Å
 2023Ÿ°æ71451  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
[°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ71451> °æ±âµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó °æ¸Å
 2023Ÿ°æ71451  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
[°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ71451> °æ±âµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó °æ¸Å
 2023Ÿ°æ71451  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
[°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ71451> °æ±âµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó °æ¸Å
 2023Ÿ°æ71451  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
[°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ71451> °æ±âµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó °æ¸Å
 2023Ÿ°æ71451  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
[°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ71451> °æ±âµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó °æ¸Å
 2023Ÿ°æ71451  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
[°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ71451> °æ±âµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó °æ¸Å
 2023Ÿ°æ71451  ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó°æ¸Å
[°í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó] °æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¾Ö´Ï°ñ±æ 46, °æ¸Å´ëÇà <2023Ÿ°æ71451> °æ±âµµ ´Ù¼¼´ë/ºô¶ó °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ71451 (ÀÇÁ¤ºÎÁö¹æ¹ý¿ø °í¾çÁö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.